DWA
&
PARTNERS

En spansk advokatbyrå med svensktalande jurister grundades av advokaten Sarah Dawoodi, som har gedigen erfarenhet av att arbeta med juridiska frågor som rör skandinaver i Spanien. 

Vem är vi?

En ledande juridisk partner med hållbart framgångsfokus

En ledande juridisk partner med hållbart framgångsfokus DWA & Partners är en oberoende advokatbyrå specialiserad inom Fastighetsrätt, Arvsrätt & Straffrätt. Oavsett din juridiska situation i Spanien så kan vi hjälpa dig i ditt ärende. Vårt team förstår hur viktigt och svårt det kan vara kring det byråkratiska i ett främmande land, särskilt när de får en juridisk dimension. Vi vet detta, vi kan detta.
Vår arbetsmetod består av en nära kontakt med klienten och en fortgående och kontinuerlig kommunikation under ärendets gång.
Som advokater specialiserade inom bland annat fastighetsrätt sköter vi hela fastighetsprocessen inklusive notarie ärenden från start till slut. Vi erbjuder även prisgaranti vid fastighetstjänster för våra kunder för en trygg affär.
Vårt kontor finns i Torrevieja, nära Svenska Konsulatet, på den spanska Vitkusten men vi är tillgängliga i hela Spanien.

Varför vi?

Ditt mål resulterar vår framgång det resulterar till vår lycka, tillsammans gör vi det omöjliga, möjligt.

Vi tillhandahåller professionell juridisk rådgivning på ett marknadsledande och enkelt sätt. Det är viktigt för oss förstå er som kund men också ert mål. Vårt kontor ligger i Torrevieja på Costa Blanca kusten men vi har tillgängliga advokater inom hela Spanien.

Fullservice med kompetens och bredd för allt med anknytning till fastigheter, Bygg och Arvs-frågor med mottot Samlad Erfarenhet – Ökad Kunskap.

AUKTORISERADE ÖVERSÄTTNINGAR

Att navigera i den rättsliga världen kan vara en utmanande uppgift, särskilt om du befinner dig i en främmande jurisdiktion eller om ditt ärende innebär flerspråkiga dokument. Hos DWA & PARTNERS förstår vi vikten av exakta och auktoriserade översättningar när det gäller notariella och domstolsärenden. Vår kompetens inom juridisk översättning gör oss till din pålitliga partner i rättsliga ärenden som involverar flera språk.

Varför Är Auktoriserade Översättningar Viktiga?

Auktoriserade översättningar är nödvändiga i många rättsliga sammanhang, särskilt när det gäller notariella handlingar och domstolsdokument. Dessa översättningar är officiellt godkända och stämplade av en behörig översättare, vilket garanterar att översättningen är korrekt och juridiskt bindande. Felaktiga eller icke-auktoriserade översättningar kan orsaka förluster, förseningar och komplikationer i ditt ärende.

Vår Erfarenhet i Juridisk Översättning

Vi på DWA & PARTNERS har en gedigen erfarenhet av att tillhandahålla auktoriserade översättningar för våra klienter. Våra översättare är specialiserade på juridisk terminologi och förstår komplexiteten i rättsliga dokument. De har den nödvändiga auktorisationen och kompetensen för att utföra exakta översättningar som godkänns av notarius publicus och domstolar.

Hur Vi Hjälper Dig

När du väljer oss för dina översättningsbehov i notariella och domstolsärenden, kan du förvänta dig:

  1. Exakta Översättningar: Våra översättningar är noggrant utförda för att säkerställa korrekt tolkning av originaldokumenten.
  2. Auktoriserad Stämpel: Våra översättningar är stämplade av auktoriserade översättare och är därmed juridiskt bindande.
  3. Sekretess och Konfidentialitet: Vi upprätthåller sträng sekretess och konfidentialitet för dina dokument.
  4. Snabbhet och Tillförlitlighet: Vi förstår vikten av tidsramar i rättsliga ärenden och levererar snabba och pålitliga översättningar.
  5. Kundanpassad Service: Vi arbetar tillsammans med dig för att förstå dina specifika krav och behov.

Så när du står inför notariella eller domstolsärenden som kräver översättningar, tveka inte att kontakta DWA & PARTNERS. Vi är här för att säkerställa att dina juridiska dokument är korrekta, auktoriserade och redo att stödja ditt ärende. Låt oss ta hand om översättningarna, så kan du fokusera på ditt juridiska arbete och ditt ärendes framgång.

FASTIGHETSRÄTT

Spansk fastighetsrätt är en viktig del av den spanska civilrättsbalken och reglerar olika aspekter av fastighetsägande. Det omfattar bland annat regler för förvärv och överlåtelse av fastigheter, hyresavtal, grannskapsförhållanden och fastighetsbeskattning. Att ha kunskap om spansk fastighetsrätt är avgörande för att undvika potentiella fallgropar och säkerställa en smidig fastighetsaffär.

Några intressanta saker att veta om spansk fastighetsrätt:

  1. NIE-nummer: För att genomföra en fastighetsaffär i Spanien behöver du ett NIE-nummer, vilket är en identifieringskod för utlänningar. Detta nummer krävs för att du ska kunna bli registrerad som fastighetsägare.
  2. Köp av fastighet: Vid köp av fastighet i Spanien är det viktigt att anlita en kvalificerad advokat som kan hjälpa dig genom processen. En noggrann juridisk kontroll av fastigheten och dess dokumentation är avgörande för att undvika eventuella juridiska problem i framtiden.
  3. Grannskapsförhållanden: Spansk fastighetsrätt reglerar även förhållandet mellan grannar. Det innefattar regler för gemensam användning av utrymmen, underhållsansvar och lösning av tvister som kan uppstå mellan fastighetsägare i samma område.

Det är också viktigt att komma ihåg att fastighetsmarknaden i Spanien kan vara föremål för variationer och trender. Att hålla sig informerad om marknadsförhållanden och priser kan vara till stor nytta vid fastighetsinvesteringar eller försäljningar.


Avslutning: Den spanska civilrättsbalken och spansk fastighetsrätt utgör grundläggande lagstiftning för fastighetsägande i Spanien. Genom att förstå och följa dessa regler kan du säkerställa en trygg och laglig fastighetsaffär. Kom ihåg att alltid rådfråga en kvalificerad advokat för att få skräddarsydd rättslig rådgivning och undvika eventuella problem längs vägen.

Hoppas detta inlägg ger dig viktig information och några roliga insikter om fastighetsrätt i Spanien. Glöm inte att ta hjälp av professionella experter för att navigera smidigt genom fastighetsaffärer och säkra din investering på bästa möjliga sätt!

RESIDENCIA I SPANIEN

RESIDENCIA (UPPEHÅLLSTILLSTÅND: GRÖNA KORTET).

Spanien är ett av Europas mest populära resmål, med en fantastisk kultur, vackra stränder och ett rikt utbud av mat- och dryckesupplevelser. Men för många människor är Spanien inte bara ett resmål, det är också ett drömland att bo och arbeta i. 

Om du funderar på att flytta till Spanien är det viktigt att söka juridisk rådgivning om vad som gäller för att ansöka om uppehållstillstånd (residencia) i Spanien. Vi på DWA & Partners hjälper dig som kund att  få klarhet i vad du har för rättigheter och skyldigheter som resident i Spanien.

Residencia är en form av uppehållstillstånd som ger möjlighet för att bo och arbeta i Spanien. För att ansöka om en residencia måste man visa att man har en stabil inkomst eller tillräckliga ekonomiska medel för att klara sig själv, samt att man har ett säkert boende i Spanien.

Residencia ger möjlighet för investerare och deras familjemedlemmar att få uppehållstillstånd i Spanien och dess fördelar, inklusive tillgång till spansk vård och utbildning, möjlighet att starta ett företag och frihet att resa in och ut ur landet.

Residencia ansöker man om när ens vistelse i Spanien kan anses som permanent, detta innebär att du under ett år har bott i Spanien i mer än 183 dagar sammanlagt, då anses Spanien även vara din skattehemvist. Det är viktigt att man som svensk ansöker om SINK-skatt när man utvandrar till Spanien, annars riskerar man att bli dubbelbeskattad.

Välkommen att kontakta oss på DWA & PARTNERS för juridisk hjälp med ansökan om Residencia.

STARTA FÖRETAG I SPANIEN

Vi på DWA & PARTNERS är specialister inom spanskt affärsjuridik och vi brinner för att hjälpa entreprenörer som dig att förverkliga sina affärsdrömmar i Spanien. Att starta ett företag i ett främmande land kan vara en komplicerad process, men med rätt rådgivning och expertis kan det vara en spännande och lönsam resa.

Här är några sätt vi kan hjälpa dig på vägen till att starta ditt företag i Spanien:

  1. Juridisk rådgivning: Vår erfarna juristgrupp kommer att guida dig genom den spanska rättsliga ramen och hjälpa dig att förstå de nödvändiga stegen för att starta och registrera ditt företag.
  2. Företagsstruktur: Vi hjälper dig att välja den mest lämpliga företagsstrukturen för dina behov, vare sig det är en enskild firma, ett aktiebolag eller en annan form av juridisk enhet.
  3. Dokumentation och registrering: Vi tar hand om all nödvändig dokumentation och registreringsprocesser för ditt företag, inklusive ansökningar om företagsidentifikationsnummer och skatteregistrering.
  4. Anställning och arbetsrätt: Vi hjälper dig att navigera genom de spanska arbetsrättsliga bestämmelserna och guidar dig genom anställningsprocessen om du planerar att anställa personal.
  5. Lokal marknadskännedom: Vi har insikter om den spanska marknaden och kan erbjuda råd om affärssed, marknadsföring och samarbetsmöjligheter som kan vara till fördel för din verksamhet.
  6. Efterregistreringstjänster: Vårt stöd slutar inte när företaget är registrerat. Vi finns där för att hantera juridiska frågor som kan uppstå under verksamhetens gång.

Oavsett om du är en ny entreprenör som vill starta ditt första företag i Spanien eller en etablerad affärsägare som söker expansion, är vi här för att förenkla processen och minimera de juridiska utmaningarna.

Kontakta oss idag för en kostnadsfri konsultation. Vi ser fram emot att diskutera dina behov och hur vi kan hjälpa dig att lyckas med din affärsresa i Spanien.

Ring och boka ditt möte: